            SAT-Extension V1.xx/V3.xx M.B.  fr WISI OR-210



       1.   Allgemeines
            1.1  Umfang
            1.2  Inbetriebnahme
            1.3  Setup

       2.   300 Programmspeicherpltze (V3: 500 Programmspeicherpltze)
            2.1  Anzeige im Bildschirm
            2.2  Anwahl
            2.3  Eingabe der Programmnamen (nur V3)
            2.4  Lschen eines Programmplatzes

       3.   99 Satellitenspeicherpltze
            3.1  Allgemeines
            3.2  Anzeige im Bildschirm (nur V3)
            3.3  Eingabe eines Satellitennamen (nur V3)
            3.4  Das Satellitenmen (nur V3)

       4.   Weitere Bildschirmanzeigen
            4.1  SKEW-Wert
            4.2  Entfernung zum Satelliten beim Drehvorgang (nur V3)
            4.3  Audio-Frequenzen im Klartext, mono/stereo

       5.   Verwendung der Lo-/Hi-Band und 4-GHz-Option (4 GHz: nur in V3)
            5.1  Umschaltung zwischen Lo-Band, Hi-Band und 4 GHz
            5.2  Anzeige
            5.3  Offset-Einstellung
            5.4  Anschlu des C-Band-Umschalters (nur V3)
            5.5  Durchgehender Empfang zwischen Lo- und Hi-Band (nur V3)

       6.   Verwendung eines LNC's mit integriertem Polarizer
            6.1  Voraussetzungen
            6.2  Anzeige

       7.   Die Schaltausgnge
            7.1  Verwendung und Funktion der 8 Schaltausgnge (nur V3)
            7.2  Programmieren der 8 Schaltausgnge (nur V3)
            7.3  Eingabe eines Schaltausgang-Namen (nur V3)
            7.4  Zustzlicher Schaltausgang

       8.   Die RS-232 Schnittstelle (nur V3)
            8.1  Wahl der Baud-Rate (nur V3)
            8.2  Verbindung und Kommunikation mit einem Computer (nur V3)
            8.3  Die Befehle (nur V3)
            8.4  Verwalten aller gespeicherten Programmdaten (nur V3)

       9.   Sonstige nderungen
            9.1  Grnes Display am Receiver
            9.2  Ungewollte Positionsnderung des Parabolspiegels
            9.3  Automatischer Sendersuchlauf (nur V3)
            9.4  Funktion der MUTE-Taste
            9.5  Reset
            9.6  Polarizer
            9.7  Audio-Frequenzen im SEARCH-MODE bzw. SUCH-MODUS
            9.8  Neue Funktion der AUDIO-SELECT Taste
            9.9  Neue Funktion der AUDIO-MODE Taste
            9.10 Funktion der STORE-Taste

       10.  Timer (nur V3 mit Uhrenbaustein RTC-72421)
            10.1 Stellen der Uhr
            10.2 Das Timermen

       11.  Die Mode-Befehle
            11.1 Kurzbefehlsbersicht

       12.  Beispiel einer Satelliten- und Programmplatzliste (nur V3)



               Vor erstmaliger Benutzung des Receivers unbedingt
               diese  komplette  Anleitung, vor allem  aber  das
               Kapitel 1.2 (Inbetriebnahme) lesen und befolgen !



       1.  Allgemeines

       1.1  Abschnitte mit dem Anhang "nur V3" sind nur bei der Version
            mit der eingebauten Zusatzplatine gltig!
            Von Vorteil ist v.a. bei dieser Version der Anschlu eines
            3-stelligen Displays zur richtigen Darstellung der
            Programmnummern.
            Umfang:
            Eprom
            Nur V3:
            Eingebaute Zusatzplatine
            9-pol. RS-232 Kabel

       1.2  Inbetriebnahme:
            Schalten Sie den Receivers am Netzschalter hinten links und
            am roten POWER-Schalter ein, die aktuelle Versionsnummer
            erscheint im 3-stelligen Display.
            Wenn der Receiver an einer Drehanlage angeschlossen ist,
            testen Sie, ob sich der Parabolspiegel mit der Taste
            ANTENNA CONTROL in Richtung EAST und WEST drehen lt. Wenn
            dies in einer oder beide Richtungen nicht mglich ist, geben
            Sie zweimal hintereinander im Abstand von 3 Sekunden die
            Tastenkombination MODE-3-0 ein. Der Receiver besttigt die
            richtige Eingabe mit der Meldung "INIT POSITIONS". Die EAST-
            und WEST-Limits sowie der Positionsszhler wurden nun richtig
            initalisiert. Manchmal lassen sich auch die EAST- und WEST-
            Limits mit MODE-8-WEST und MODE-8-EAST aufheben.
            Setzen Sie kurz vor den mechanischen Endanschlgen mit
            MODE-7-EAST das EAST-Limit, dann mit MODE-7-WEST das WEST-
            Limit. Diese Eingabe sollte unbedingt erfolgen, da sonst
            eventuell der Motor am direkten mechanischen Endanschlag
            zerstrt werden knnte.
            Nur V3:
            Da der Receiver mit allen aktuellen Programmen und Satelliten
            vorprogrammiert ist, mu zur einmaligen Anpassung nur noch
            der Parabolspiegel mit den gespeicherten Satellitenpositionen
            in Einklang gebracht werden. Dazu suchen Sie sich ein bekann-
            tes Programm auf einem bekannten Satelliten (z.B. RTL, Pro-
            grammplatz TV091, auf dem Satelliten ASTRA) und whlen es an.
            Warten Sie ab, bis der Receiver anfngt den Parabolspiegel
            nachzufhren. Brechen Sie diesen Vorgang durch Drcken einer
            beliebigen Taste ab. Positioneren Sie den Spiegel manuell mit
            der Taste ANTENNA CONTROL in Richtung EAST oder WEST. Wenn
            Sie den Satelliten auf optimalen Empfang eingerichtet haben,
            geben Sie die Tastenkombination MODE-3-0 ein (entspricht dem
            Aus- und Einschalten des Receivers am Netzschalter hinten
            links). Nun stimmt die gespeicherte Position fr den
            Satelliten ASTRA.
            Eventuell mssen die anderen Satellitenpositionen korrigiert
            werden. Mehr dazu in Kapitel 3.3 (Das Satellitenmen).


       1.3  Setup:
            Hier werden alle wichtigen Parameter zur Funktion einmalig
            eingestellt, bei Netzausfall bleiben die aktuellen Werte
            erhalten. Eingabe: MODE-3-5
            Auf dem Bildschirm erscheint der einzustellende Parameter,
            mit den Tasten 1 und 2 tasten Sie vor- bzw. rckwrts durch
            die verschiedenen Parameter. Die Auswahl wird mit Taste 3
            durchgefhrt, der viereckige Cursor zeigt dabei die aktuelle
            Einstellung an.
            Die Parameter im einzelnen (default ist gro geschrieben):
            Sprache:    ENGLISH    deutsch
             (Ausgabe der Bildschirmmeldungen, Fehler etc.)
            Polarizer:  mechanic   MAGNETIC
             (siehe Kapitel 9.6)
            LNC:        DUAL-BAND  marconi
             (siehe Kapitel 6)
            SAT-Name:   nein       JA        (nur V3)
             (Anzeige des SAT-Namens bei Programmwechsel, bzw. MODE-MODE)
            MUTE-Taste: LAST PROG. radio
             (siehe Kapitel 9.4)
            RS232 Rate: 2400 baud  9600 BAUD (nur V3)
             (siehe Kapitel 8.1)
            RS232 List: CR         cr/lf     (nur V3)
             (siehe Kapitel 8.2))
            On-screen:  JA         nein
             (NEIN: Unterdrcken smtlicher Bildschirmausgaben!)
            Prg.-disp:  weiss      OUTLINE   (nur V3)
             (Anzeige der Programmplatznummer in Zeile 2
            Freq.Range:  800 mhz   1200 MHZ  (nur V3)
             (Videofrequenzbereich, siehe Kapitel 5.5)
            Position:    ANALOG    digits    (nur V3)
             (Satellitenposition, Entfernung; siehe Kapitel 4.2)
            Ch.-skip:    ALL PRG.  favourite
             ("Blttern" durch alle oder ausgewhlte Programmpltze)
            Verlassen des Setup nach dem letzten Parameter oder Abbruch
            mit MODE-MODE.


       2.   300 Programmspeicherpltze (V3: 500 Programmspeicherpltze)

       2.1  Anzeige im Bildschirm (on-screen):
            Der Receiver zeigt beim Programmwechsel oder Drcken von
            MODE-MODE in der ersten Zeile den Programmnamen (nur V3),
            darunter die Programmplatznummer, in der dritten Zeile die
            Audiofrequenz(en), und ganz unten den aktuellen Satelliten-
            namen (nur V3) an.
            Im Setup kann die Sprache der Meldungen gewhlt werden oder
            die Einblendung total abgeschaltet werden.
            Auf dem leider nur zweistelligen grnen Display am Receiver
            werden nur die beiden letzten Ziffern dargestellt, also ohne
            die Hunderter. Ein dreistelliges Display kann nachgerstet
            werden.

       2.2  Anwahl:
            Mit CHANNEL -/+ wird auf den jeweils nchsten Programmplatz
            weitergeschaltet, wobei unbelegte Programmpltze bersprungen
            werden.
            Um einen Programmplatz direkt ber die Zehnertastatur der
            Fernbedienung einzugeben gibt es zwei Mglichkeiten:
            Soll das Programm innerhalb eines "Hunderterbereichs" gewech-
            selt werden, so gibt man nur die Zehner- und die Einerstelle
            ein (zweistellige Eingabe). Soll der "Hunderterbereich" ge-
            wechselt werden, bereitet man die dreistellige Eingabe durch
            Drcken der Taste 0 vor (im Bildschirm erscheint "---"), da-
            nach gibt man alle drei Stellen des gewnschten Programm-
            platzes ein.

       2.3  Eingabe (oder editieren) eines Programmnamen mit der
            Fernbedienung (nur V3):
            Whlen Sie den gewnschten Programmplatz, geben Sie MODE-3-1
            ein und der zu editierende Name erscheint. Mit den Tasten 1
            und 2 knnen Sie die Buchstaben/Ziffern/Zeichen auf- und
            abwrts zhlen lassen, mit den Tasten 3 und 4 ndern Sie die
            Position nach rechts bzw. links und mit Taste 0 wird das
            Eingabefeld gelscht.
            Mit Verlassen der letzten Position rechts wird der Name
            gespeichert, nachfolgende Punkte werden durch Leerzeichen
            (space) ersetzt. Abbruch des Vorgangs ohne Speichern mit
            MODE-MODE. Bei Netzausfall bleiben die Namen gespeichert.

       2.4  Lschen eines Programms:
            Whlen Sie den gewnschten Programmplatz, geben Sie MODE-3-6
            ein: durch anschlieendes Drcken der Taste 0 wird der
            Programmplatz gelscht. Abbruch des Vorgangs mit MODE-MODE.
            Gelschte Programme werden beim "Durchblttern" mit
            CHANNEL -/+ bersprungen.


       3.   99 Satellitenspeicherpltze

       3.1  Allgemeines:
            Die Verwaltung der Satelliten ist mit der V3 wesentlich
            einfacher, da es bis zu 99 Satellitenspeicherpltze gibt, auf
            welche die Programme zugeordnet werden knnen.
            Ohne V3 ist an der Verwaltung nichts gendert und man mu
            achtgeben, da man nicht zu jedem Programm einen "eigenen
            Satelliten" programmiert, es knnte zum Chaos ausarten.

       3.2  Anzeige im Bildschirm (on-screen) (nur V3):
            Bei Anwahl eines Programms auf einem anderen Satelliten er-
            scheint nicht mehr die einfache Meldung OTHER SAT bzw.
            ANDERER SAT, sondern es werden Richtung und Satellitenname
            eingeblendet.
            Die Satelliten lassen sich mit Hilfe der RS-232 Schnittstelle
            und/oder mit dem in Kapitel 3.4 beschriebenen Satellitenmen
            verwalten.

       3.3  Eingabe (oder editieren) eines Satellitennamen mit der
            Fernbedienung (nur V3):
            Whlen Sie den gewnschten Satelliten an, geben Sie MODE-3-2
            ein und der zu editierende Name erscheint. Mit den Tasten 1
            und 2 knnen Sie die Buchstaben/Ziffern/Zeichen auf- und
            abwrts zhlen lassen, mit den Tasten 3 und 4 ndern Sie die
            Position nach rechts bzw. links und mit Taste 0 wird das
            Eingabefeld gelscht. Mit Verlassen der letzten Position
            rechts wird der Name gespeichert, nachfolgende Punkte werden
            durch Leerzeichen (space) ersetzt. Abbruch des Vorgangs ohne
            Speichern mit MODE-MODE. Bei Netzausfall bleiben die Namen
            gespeichert.

       3.4  Das Satellitenmen (nur V3):
            Jedem Programm ist jetzt ein Satellit zugeordnet, was die
            Bedienung des Receivers stark vereinfacht.
            Mit MODE-5 gelangen Sie in das Satellitenmen, ganz unten
            wird der Satellit eingeblendet, auf den Ihr Parabolspiegel
            augenblicklich ausgerichtet ist, darber wird die Fein-
            positionierung des Satelliten als Balken dargestellt.
            Mit den Tasten 1 und 2 durchblttern Sie die Satelliten-
            tabelle auf- und abwrts, die Satellitennamen und ihre
            Richtung werden in der untersten Zeile angezeigt, der Balken
            fr die Feinpositionierung wird dabei meist auf "Anschlag"
            stehen.
            Mit Taste 9 kann der angezeigte Satellit angewhlt werden.
            Sollte unter einem mit Taste 9 angewhlten Satelliten kein
            Programm mehr gespeichert sein, so wird dieser aus der Liste
            entfernt (einzige Mglichkeit einen Satelliten zu lschen).
            Ein neuer Satellit wird automatisch eingefgt, wenn ein
            Programm (mit STORE) gespeichert wird, dessen Satelliten-
            position nicht in der Liste vorkommt. Sicherheitshalber wird
            dieser Vorgang durch eine Abfrage berprft. Der Name zu
            diesem Satelliten wird wie in 3.3 beschrieben eingegeben.
            Um die gespeicherte Position des aktuellen Satelliten zu
            korrigieren, ist der Feinpositionierungsbalken eine Hilfe, er
            zeigt pro Schritt den kleinsten auflsbaren Drehwinkel an
            (1 Impuls vom Encoder).
            Voraussetzung dabei ist, Sie befinden sich im Satellitenmen.
            Bewegen Sie den Parabolspiegel mit ANTENNA CONTROL EAST/WEST
            auf optimalen Empfang, am Balken sehen Sie die Positions-
            nderung. Wenn die richtige Einstellung gefunden ist, kann
            die Position mit Taste 5 gespeichert werden, das heit allen
            unter diesem Satelliten gespeicherten Programmen wird diese
            Position zugewiesen.

            Falls Sie dem zu positionierenden Satelliten eine bereits
            vergebene Position zuweisen (was zu einer irreversiblen
            "Verschmelzung" zweier Satelliten fhren knnte), blendet der
            Receiver eine Fehlermeldung ein und bricht den Vorgang ab.
            Und wenn einmal alles schiefgegangen ist (wirklich nur dann!)
            und Sie sich nicht ber die RS-232 Schnittstelle mit
            gespeicherten Daten bedienen knnen, besteht die Mglichkeit
            vom Receiver eine neue Satellitentabelle erstellen zu lassen.
            Wermutstropfen: Die eingegebenen Namen werden gelscht.
            Drcken Sie direkt nach der Eingabe von MODE-5 die Taste 7
            und besttigen Sie Ihr Vorhaben durch viermaliges Drcken der
            Taste 9 (Sicherheitsabfrage!).
            Also nochmals:
            Eine Satellitenposition kann nur im Satellitenmen (MODE-5)
            gendert werden, so da alle auf dieser Position befindlichen
            Programme eine neue Position zugewiesen bekommen.


       4.   Weitere Bildschirmanzeigen

       4.1  SKEW-Wert:
            Der SKEW-Wert wird bei nderung als Balken eingeblendet.
            Einmaliges Antippen einer SKEW-Taste bewirkt nur die
            Bildschirmanzeige, der Wert wird nur gendert, whrend der
            Balken angezeigt wird (ca. 1sec). Lngeres Drcken der
            POLARITY-Taste am Gert setzt den SKEW-Wert auf "Mitte".

       4.2  Entfernung zum Satelliten beim Drehvorgang (nur V3):
            Der noch verbleibende Weg wird beim "Blttern" ber einen
            anderen Satelliten und whrend des Drehvorgangs als Balken
            eingeblendet. Wird im Setup (Position) "DIGITS" gewhlt, wird
            statt des Balkens die Ist- und Sollposition als absoluter
            Hex-Wert eingeblendet, ntzlich zur Verwendung in der Daten-
            liste fr die Schnittstelle.
            Dies gilt auch fr die Feinpositionierung im Satellitenmen.

       4.3  Audio-Frequenzen im Klartext, mono/stereo:
            Haben Sie schon einmal versucht mit den 5 LEDs ber den
            AUDIO A/B-Tasten eine Radiostation ausfindig zu machen?
            Klappt prima, stimmts?!
            Ab jetzt knnen Sie im Klartext auf dem Bildschirm die
            Frequenz(en) ablesen. Einmaliges Antippen einer AUDIO-Taste
            bewirkt nur die Bildschirmanzeige, der Wert wird nur
            gendert, whrend die Frequenz(en) angezeigt bleiben. Sie
            sind in alle bekannten Subcarrier-Frequenzen unterteilt und
            ermglichen so eine optimal einfache Abstimmung.
            Im SEARCH-MODE bzw. SUCH-MODUS knnen die Frequenzen mit den
            Tasten 5/6 (AUDIO A), 7/8 (AUDIO B) und 9/0 (Stereo-Tonpaare)
            jeweils auf- und abwrts abgestimmt werden.


       5.   Verwendung der Lo-/Hi-Band und 4-GHz-Option (4 GHz: nur in V3)

       5.1  Umschaltung zwischen Lo-Band, Hi-Band und 4 GHz:
            Voraussetzung: H/V-Umschaltung mit 18/13V ber die Koaxleitung,
            abhngig von den HOR/VERT-LEDs und Bereichsumschaltung mit MODE-0
            ber z.B. eine 12V-Buchse, an der ein Multiswitch oder ein Relais
            angeschlossen ist.
            Im SEARCH-MODE bzw. SUCH-MODUS wird bei Frequenzdirekteingabe der
            Bereich automatisch richtig umgeschaltet.

       5.2  Anzeige:
            Im Lo- und Hi-Band wird die Schrift "LO" bzw. "HI", beim 4 GHz-LNC
            "C" (nur V3), in den Bildschirm geblendet, im SEARCH-MODE bzw.
            SUCH-MODUS wird immer die richtige Frequenz angezeigt, Direktein-
            gabe der (Downlink-)Frequenz ist im Lo- und Hi-Band durch die
            5-stellige Eingabe der Ziffernfolge (bei 4 GHz vierstellig)
            mglich.
            Das aktive Band, bzw. das 4 GHz-LNC ist ein Parameter, der zum
            Programmplatz gespeichert wird.

       5.3  Offset-Einstellung:
            Fr Lo- und Hi-Band und im 4 GHz-Bereich (nur V3) kann jeweils
            ein Offsetwert mit MODE-3-4 im jeweiligen Band vierstellig
            eingegeben werden. Man geht dabei bei einem LNC mit 10 GHz
            Oszillatorfrequenz von einem Offsetwert von 0000 MHz aus. Fr z.B.
            9,75 GHz Oszillatorfrequenz im Lo-Band wre der richtige Offsetwert
            0250 MHz. Vorzeichen werden nicht eingegeben.
            Abbruch der Eingabe mit MODE-MODE, ohne da gespeichert wird.
            Voreinstellungen: Lo-Band = 250 MHz, Hi-Band = 600 MHz (entspricht
            der Oszillatorfrequenz 10,6 GHz und 4 GHz-Band = 7800 MHz (nur V3).
            Auch die genderten Offsetwerte bleiben bei Netzausfall erhalten.

       5.4  Anschlu des C-Band-Umschalters (nur V3):
            Bei angewhltem 4 GHz-Bereich wird Pin 12 am 40-pol. IC auf
            der Zusatzplatine high (+5V). Der Hi-Band-Bereich ("MAC"-Ausgang)
            bleibt weiterhin aktiv. So kann mit einem nachgeschalteten
            Transistor einfach ein Koaxrelais verwendet werden.
            Pin 12 ist auch bei angewhltem Lo-Band high, so da das Hi-Band
            abgeschaltet ist und somit bei getrennten LNCs keine Strungen vom
            Oszillator des Hi-Band LNC's auftreten. Bei ausgeschaltetem
            Receiver ist das 4 GHz LNC abgeschaltet, so da andere Receiver an
            einem eventuellen Multiswitch ganz normal Lo- und Hi-Band sehen.

       5.5  Durchgehender Empfang zwischen Lo- und Hi-Band (nur V3):
            Trotz des 1750-MHz Tuner dieses Receivers ist mit der Einstellung
            "1200 MHz" im Setup (Freq.Range) mglich, von 10.xxx bis 12.xxx
            alle Frequenzen durchgehend zu empfangen. Der Oszillatorfrequenz-
            abstand zwischen Lo- und Hi-Band darf dabei hchstens 1000 MHz
            betragen.
            Theoretisch ist somit der Videofrequenzbereich auf +-200 MHz
            erweitert, in der Praxis ergibt sich aber nur eine Erweiterung von
            ca. +-120 MHz, je nach PLL des Receivers.


       6.   Verwendung eines LNC's mit integriertem Polarizer

       6.1  Voraussetzungen:
            Anschlu einer 13/18-Volt-Umschaltung am "MAC"-Ausgang.
            Nach Einstellung IP-LNC im Setup (unter LNC) ist der
            Receiver fr die H/V-Umschaltung mit MODE-0 vorbereitet.
            Da die Hi-Band-Option ist in diesem Modus nicht mehr verwendbar
            ist, sollte diese Einstellung nur fr einfache Astra-Anlagen
            benutzt werden.

       6.2  Anzeige:
            Der Receiver zeigt die POLARITY, die mit der Schaltspannung
            am IP-LNC umgeschaltet wird, mit den HOR/VERT-LED's sowie im
            Bildschirm an.


       7.   Die Schaltausgnge

       7.1  Verwendung und Funktion der 8 Schaltausgnge (nur V3):
            Die 8 Ausgnge sind verschieden ausgelegt. Ausgang 1-4 sind Open-
            Collector-Treiber, 5 und 6 sind gepufferte TTL/CMOS-kompatible
            Ausgnge, 7 und 8 sind direkt aus dem Portbaustein herausgefhrt.
            Bei letzteren ist besondere Vorsicht angebracht.

       7.2  Programmieren der Ausgnge (nur V3):
            Die Ausgnge werden programmplatzabhngig geschaltet. Whlen
            Sie den gewnschten Programmplatz und geben Sie MODE-3-3 ein,
            es erscheint der Name des zuletzt gewhlten Ausgangs sowie
            dessen Zustand. Mit den Tasten 1 und 2 werden die Namen der
            Ausgnge "durchgeblttert", Taste 3 wechselt zwischen den
            Zustnden (aktiv/inaktiv) hin und her.
            Achtung: Jede Eingabe wird sofort zum gewhlten Programmplatz
            gespeichert und ausgefhrt.
            Abbruch oder Verlassen der Eingabe mit MODE-MODE.

       7.3  Eingabe (oder editieren) eines Schaltausgang-Namen sowie die
            Texte seiner Zustnde mit der Fernbedienung (nur V3):
            Geben Sie MODE-4-1 ein, der Name des zuletzt gewhlten
            Schaltausgangs erscheint. Mit den Tasten 1 und 2 knnen Sie
            die Buchstaben/Ziffern/Zeichen auf- und abwrts zhlen
            lassen, mit den Tasten 3 und 4 ndern Sie die Position nach
            rechts bzw. links.
            Mit Verlassen der letzten Position rechts wird der Name
            gespeichert (nachfolgende Punkte werden durch Leerzeichen
            (space) ersetzt), nun werden noch die Texte fr die Zustnde
            "inaktiv" und "aktiv", je 3 Zeichen, direkt hintereinander
            eingegeben.
            Abbruch des Vorgangs ohne Speichern mit MODE-MODE.
            Bei Netzausfall bleiben die Namen gespeichert.

       7.4  Zustzlicher Schaltausgang:
            Als Ausgang wird Pin 5 des IC 414 auf der Hauptplatine (bis
            SN 881010138: IC 806 auf der kleinen Platine) im Receiver
            verwendet. Ihm sollte ein Transistor o.. als Treiber nach-
            geschaltet werden.
            Der Ausgang wird programmplatzabhngig geschaltet. Whlen Sie
            den gewnschten Programmplatz und schalten Sie mit MODE-4-9
            zwischen den Schaltzustnden hin- und her. Der Receiver
            besttigt den Schaltzustand im Bildschirm.
            Achtung: Jede Eingabe wird sofort zum gewhlten Programmplatz
            gespeichert und ausgefhrt.


       8.   Die RS-232 Schnittstelle (nur V3)

       8.1  Wahl der Baudrate (nur V3):
            Normalerweise knnen Sie die implementierte Schnittstelle mit
            9600 Baud benutzen, falls damit an Ihrem Computer
            Geschwindigkeitsprobleme auftreten, knnen Sie im Setup die
            bertragungsgeschwindigkeit auf 2400 Baud reduzieren.

       8.2  Verbindung und Kommunikation mit einem Personal-Computer:
            Der Anschlu hierfr ist der 10-pol. Pfostenstecker der Er-
            weiterungsplatine. Da hier ohne Hardwarehandshake gearbeitet
            wird, werden nur die Leitungen GND/RxD/TxD verwendet, die
            Detect-Leitungen RTS/CTS sowie DSR/DCD/DTR sind gebrckt.
            Anschlubelegungen am PC (AT,XT) sowie am Pfostenstecker:
                                                           Durch Anschlu
                                                           an eine 9-pol.
                                                           Cannonkupplung
                                                           (AT-Standard)
                                                           mit dem Flach-
                                                           bandkabel er-
                                                           gibt sich die
                                                           genormte PC-AT
                                                           Belegung.
                                                           Verwenden Sie
                                                           ein Terminal-
                                                           programm (z.B.
            Pfostenstecker:                                TELIX,PROCOMM)
            DCD - 1  2 - DSR                               mit den Para-
            RxD - 3  4 - RTS                               metern "voll-
            TxD - 5  6 - CTS                               duplex", "9600
            DTR - 7  8 - RI                                (2400) Baud",
            GND - 9                                        "no parity",
                                                           "8 Datenbits",
            +---+ "1 Stopbit". Wenn Sie nach Anschlu am PC testhalber die
            |[=]| <Eingabe>- oder <SPACE>-Taste drcken, mssen fr 2 sec
            +---+  im grnen Display des Receivers nebenstehende Zeichen
            erscheinen, die zeigen, da mit der Schnittstelle gearbeitet
            wird.
            Drcken Sie nun noch testhalber die Tasten ";" und "H", es
            erscheint die Versionsnummer und eine Kurzbefehlsbersicht.
            Erweiterungen, wie z.B ein 3-stelliges Display, AD-Converter
            zur Signalanzeige oder ein Uhrenbaustein werden erkannt und
            angezeigt.
            Sollten alle Zeilen aufeinander erscheinen, mssen Sie
            entweder vom Terminalprogramm oder vom SAT-Receiver (Setup:
            RS232 LIST) am Zeilenende ein Linefeed (LF) einfgen lassen.


       8.3  Die Befehle (nur V3):
            Die Schnittstelle funktioniert auch bei ausgeschaltetem
            Receiver (grner Dezimalpunkt vorn leuchtet).
            Ein auszufhrender Befehl wird durch das Zeichen ";" einge-
            leitet, dem eine zweistellige Zahl folgt.
            Eine Option wird durch das Zeichen "-", einem Buchstaben und
            einem Parameter spezifiziert und mu in der Datenliste vor
            den Satelliten- und Programmdaten stehen.
            Ein Kurzkommentar wird mit einem "*" am Zeilenanfang einge-
            leitet und wird vom Receiver ignoriert.
            Hinweis: <cr> steht fr Bettigung der <Eingabe>-Taste,
                     <pa> fr die Eingabe eines Parameters.
                     [...] Optionale Eingabe.
            ;01
            Anforderung an den Receiver zum Senden einer kompletten
            Datenliste. Der Receiver fhrt diesen Befehl nur aus, wenn
            innerhalb einer Sekunde kein weiteres Zeichen gesendet wird.

            ;02,<pa>
            Aufforderung zur Umschaltung auf einen anderen Programmplatz.
            Beispiel: ;02,057 schaltet zu Programmplatz 57.

            ;03<cr>
            Lscht den kompletten Satellitenspeicher (!).
            Wird der Befehl in einer ASCII-Datei gesendet, mu dem Befehl
            eine Zeile mit 24 "Sternchen" folgen (vgl. Liste im Anhang!).

            ;04
            Ausgabe der aktuellen Parabolspiegelposition
            Die Ausgabe erfolgt als 4-stellige Hex-Zahl, wie sie beim
            Befehl ";06" eingegeben werden mu. Ntzlich beim Erstellen
            einer Satellitenliste.

            ;05
            Ein- und ausschalten der automatischen Dokumentation der
            Satellitennamen bei Ausgabe mit ";01".

            ;06,<pa>,<pa>,<pa><cr>
            Eingabe eines Satelliten in den Receiver.
            Parameter 1: Satellitennummer, diese bezieht sich auf die
             Programmplatzdaten im Befehl ";07".
            Parameter 2: Satellitenname, maximal 12 Zeichen gro/klein.
            Parameter 3: Satellitenposition, 4-stellig hexadezimal. Der
             Wert ist nicht zu errechnen, es empfiehlt sich daher zuerst
             mit dem Befehl ";01" sich eine Liste erstellen zu lassen
             oder mit ";04" die jeweils aktuelle Position abzufragen.
             Beispiel: ;06,10,EUT II-F1   ,0582

            ;07,<pa>,<pa>,<pa>,<pa>,<pa>,<pa>,<pa>[,<pa>,...<pa>]<cr>
            Eingabe eines Programms mit allen Parametern in den Receiver.
            Parameter 1: Programmplatz, 3-stellig.
            Parameter 2: Programmname, maximal 14 Zeichen gro/klein.
            Parameter 3: Satellitennummer, Zuordnung zu einem in der
             Satellitenliste befindlichen Satelliten.
            Parameter 4: Polarity/Skew, Horizontale oder Vertikale
             Polarisation direkt gefolgt vom Skew-Wert im Bereich von
             -15... 00...+15  Beispiel: H+05
            Parameter 5: Downlinkfrequenz, 5-stellig im 11- und 12.5-GHz-
            Bereich, 4-stellig mit fhrendem Leerzeichen im 4-GHz-Be-
            reich. Der Konverter wird automatisch umgeschaltet.
            Parameter 6/7: Audio-Frequenz, direkte Eingabe der Frequenzen
             unter Verwendung folgender Standard Subcarrier-Werte:
             5.80, 6.12, 6.30, 6.40, 6.50, 6.65, 6.85, 7.02, 7.20, 7.25,
             7.30, 7.38, 7.56, 7.74, 7.75, 7.80, 7.92, 8.10, 8.20, 8.28,
             8.65, 8.90, -.--
             Eingabe eines mono-Programms: Parameter 6 entspricht der
             Frequenz, Parameter 7 = "-.--"
            Parameter 8 bis n: Zusatzparameter.
             P: Zustandseingabe der 8 Schaltausgnge, gefolgt von 8
                Ziffern "1" oder "0" fr aktiv bzw. inaktiv.
             N: Audiobandbreite "narrow" (schmal), nur bei mono.
             F: Favourite-Programmplatz, siehe Setup.
             R: Radio-Programmplatz
             S: Zusatzschaltausgang aktiv. (siehe Kapitel 7.4)
             Ein nicht angegebener Parameter 8...n bewirkt automatisch
             dessen Inaktivitt.

            ;08
            Lscht den kompletten Programmplatzspeicher (!).
            Wird der Befehl in einer ASCII-Datei gesendet, mssen dem
            Befehl vier Zeilen mit je 24 "Sternchen" folgen.

            ;09,<pa>
            Ein- und ausschalten des Receivers.
            Parameter: Ziffer 1 oder 0.

            ;10
            Anforderung an den Receiver zum Senden einer Namensliste fr
            die 8 Schaltausgnge mit den jeweiligen Schaltzustnden. Der
            Receiver fhrt diesen Befehl nur aus, wenn innerhalb einer
            Sekunde kein weiteres Zeichen gesendet wird.

            ;11,<pa>,<pa><cr>
            Eingabe der Namen mit Zustnden fr die Schaltausgnge.
            Parameter 1: Nummer des Schaltausgangs.
            Parameter 2: Name des Schaltausgangs, maximal 10 Zeichen,
             direkt anschlieend 3 Zeichen fr den Schaltzustand "0"
             (=inaktiv) sowie 3 Zeichen fr Zustand "1" (=aktiv).
            Beispiel: ;11,2,VIDEO-POL.POSNEG,<cr>
            (Das abschlieende Komma nicht vergessen!)

            ;20
            (nur mit Uhrenbaustein RTC-72421)
            Anforderung an den Receiver zum Senden einer Timerliste fr
            die 8 Ereignisse mit den jeweiligen Daten. Der Receiver fhrt
            diesen Befehl nur aus, wenn innerhalb einer Sekunde kein
            weiteres Zeichen gesendet wird.

            ;21,<pa>,<pa>,<pa>,<pa>,<pa><cr>
            (nur mit Uhrenbaustein RTC-72421)
            Eingabe der Ereignis-Daten fr den Timer
            Parameter 1: Nummer des Ereignisses.
            Parameter 2: Programmplatz, 3-stellig.
            Parameter 3: Datum (Tag des Monats) mit abschl. Punkt.
            Parameter 4: Einschaltzeit Stunden und Minuten, jeweils 2-
             stellig getrennt durch Doppelpunkt.
            Parameter 5: Ausschaltzeit Stunden und Minuten, jeweils 2-
             stellig getrennt durch Doppelpunkt.
            Beispiel: ;21,4,050,25.,17:45,18:00,<cr>

            ;H
            (Hilfe) Ausgabe der Software-Versionsnummer, Vorhandensein
            von Zusatzbausteinen und der RS-232-Kurzbefehlsbersicht.

            -c
            Option Comment:
            Receiver nimmt bis zur nochmaligen Eingabe von "-c" keine
            Daten mehr an (z.B. fr lngere Kommentartexte).

            -o<pa>,<pa>
            Option Offset:
            Parameter 1: "1"=Lo-Band, "2"=Hi-Band oder "4"=4 GHz-LNC
            Parameter 2: 4-stelliger Offsetwert (siehe auch Kapitel 5.3)

            -p<pa>
            Option Polarity: Parameter 0 oder 1
            Parameter = 0: keine Auswirkung
            Parameter = 1: bewirkt eine Umkehrung der Polaritt des Hi-Bands
            beim Einlesen der Daten ber die Schnittstelle.
            Sinnvoll, wenn ein einzelnes Hi-Band-LNC an einer Hohlleiterweiche
            verwendet wird und dort das LNC bauartbedingt um 90 gedreht ist.

       8.4  Verwalten aller gespeicherten Programmdaten (nur V3):
            Mit Hilfe der Befehle ";01", ";03", ";06", ";07" und ";08"
            lt sich eine ASCII-Datei erstellen, wie sie auf beiliegen-
            der Diskette mitgeliefert wird. Zu beachten ist, da am
            Anfang einer solchen Datei immer 2 mal 24 Sternchen stehen
            mssen. Der Anfang der Datei ist dieser Anleitung im Anhang
            beigefgt und kurz dokumentiert.
            Editieren Sie diese Datei mit einem normalen ASCII-Texteditor.
            Bemerkungen knnen Sie jederzeit beginnend mit einem Sternchen
            einfgen. Bei Ausgabe einer Datei auf dem Computer dokumentiert
            der Receiver selbst die Satellitennamen zu den Programmpltzen
            (Bsp.: ** Astra 1A/B/C/D). Dies funktioniert allerdings nur, wenn
            alle Satelliten der Satellitenliste auf wenigstens einem Programm-
            platz auftauchen. Deshalb kann die automatische Dokumentation mit
            dem Befehl ";05" unterbunden werden. Achten Sie darauf, da Sie den
            Receiver nicht mit Fehleingaben fttern, da er diese nicht immer
            erkennen kann!


       9.   Sonstige nderungen

       9.1  Grnes Display am Receiver:
            Im SEARCH-MODE bzw. SUCH-MODUS wird nicht mehr die
            verwirrende Kanalnummer, sondern weiterhin die
            Programmplatznummer angezeigt.
            Das 2-stellige Display kann gegen ein 3-stelliges getauscht
            werden und wird von der Software automatisch erkannt.
            Nur V3:
            Bei ausgeschaltetem Receiver zeigen sich nicht mehr die zwei
            "Schlafaugen", sondern es leuchtet nur noch der Dezimalpunkt.

       9.2  Ungewollte Positionsnderung des Parabolspiegels:
            Vielleicht ist Ihnen auch schon einmal aufgefallen, da sich
            beim Einschalten hinten links am Netzschalter Ihr Parabol-
            spiegel um einen kleinen Winkel verstellt hat. Dies passiert
            mit der SAT-Extension nicht mehr.
            Falls doch einmal bei evtl. ueren Strungen die gespeicher-
            te Position nicht mit der tatschlichen bereinstimmt,
            verfahren Sie nach Kapitel 1.2 (Inbetriebnahme).

       9.3  Automatischer Sendersuchlauf (nur V3):
            Im SEARCH-MODE bzw. SUCH-MODUS kann (bei entsprechender Ver-
            drahtung) mit der MUTE-Taste auf den SCAN-MODE bzw. SUCHLAUF
            umgeschaltet werden. Mit den CHANNEL -/+ Tasten wird der
            Suchlauf in Gang gesetzt, bei Empfang eines Senders hlt er
            automatisch an. Die Ansprechempfindlichkeit kann mit den
            Tasten 7 und 8 eingestellt werden.

       9.4  Funktion der MUTE-Taste:
            Im Setup (MUTE-TASTE) wird festgelegt ob beim Drcken der
            MUTE-Taste auf der Fernbedienung (nicht im SEARCH- bzw. SCAN-
            MODE!) zwischen dem jetzigen und dem vorher gewhlten Pro-
            gramm hin- und hergeschaltet wird (LAST PROG.) oder direkt
            die Stereo-Paare fr die Radios gewhlt werden (RADIO).
            Das Stummschalten wird jetzt durch MODE-6 ausgefhrt.

       9.5  Reset:
            Sollte zum Beispiel die Bildschirmeinblendung wirre Zeichen
            hervorbringen oder whrend des RS-232-Betriebs der Receiver
            sich "aufhngen", dann schalten Sie ihn hinten links am
            Netzschalter aus und nach ca. 2-3 Sekunden wieder an. Hierbei
            werden keine Daten gelscht und normalerweise funktioniert
            wieder alles.

       9.6  Polarizer:
            Versorgungsspannung: Je nach Einstellung im Setup wird die
            +5V-Polarizerklemme dauerhaft fr einen magnetischen
            Polarizer mit Interface versorgt oder fr einen mechanischen
            Polarizer die Versorgungsspannung beim Umschalten der
            POLARITY nach 3 Sekunden abgeschaltet.
            Programmwechsel: Beim "Durchblttern" zwischen Programmpltzen
            unterschiedlicher POLARITY wird diese jetzt bei Verwendung eines
            magnetischen Polarizers sofort umgeschaltet, mit mechanischem
            Polarizer erst mit einer Sekunde Verzgerung.

       9.7  Audio-Frequenzen im SEARCH-MODE bzw. SUCH-MODUS:
            Neben der Umschaltmglichkeit des AUDIO-Modes mit der MUTE-
            Taste, kann man nun auch den linken (AUDIO-A) und den rechten
            (AUDIO-B) Tonkanal (nicht im SCAN-MODE!) mit den Tasten 5 und
            6 bzw. 7 und 8 durchstimmen, sowie die gngigen Stereo-Audio-
            Frequenzpaare mit den Tasten 9 und 0 auf-/abwrts blttern.

       9.8  Neue Funktion der AUDIO-SELECT Taste (am Receiver):
            Mit der AUDIO-SELECT Taste fhrt man die Auswahl der Ton-
            frequenzen durch: 6.5 preset-mono-wide, 6.6 preset-mono-wide,
            variable-mono-wide, variable-mono-narrow, discret-stereo mit
            den gngigen Stereo-Audio-Frequenzpaaren.
            Die Betriebsart matrix-stereo fllt weg, da diese nur fr in
            der USA empfangbare Sender relevant ist (war).

       9.9  Neue Funktion der AUDIO-MODE Taste:
            Mit der AUDIO-MODE Taste ist es mglich smtliche on-screen-
            Ausgaben zu unterdrcken bzw. wieder zuzulassen. Dies ist
            ntzlich, wenn z.B. whrend einer Videoaufnahme Parameter
            gendert werden sollen. Im 3-stelligen Display wird der
            Zustand kurz symbolisch eingeblendet.

       9.10 Funktion der STORE-Taste:
            Das Drcken der STORE-Taste, sowie die anschlieende Eingabe
            des Programmplatzes wird auch im Bildschirm angezeigt. Diese
            Eingabe erfolgt immer dreistellig!
            Zweimaliges Drcken der STORE-Taste bewirkt das Speichern der
            Parameter auf dem aktuellen Programmplatz.
            Nur V3: Ist die zu speichernde Satellitenposition nicht in
            der Satellitenliste vertreten, wird der Benutzer nach Drcken
            der STORE-Taste durch einen Hinweistext gewarnt, da beim
            Speichern ein neuer Satellit angelegt wird.


       10.  Timer (nur V3 mit Uhrenbaustein RTC-72421)

       10.1 Stellen der Uhr:
            Nach Eingabe von MODE-4-2 erscheint "TIMER-MODE" oben im
            Bildschirm, unten ist die laufende Uhr mit Zeit und Datum
            eingeblendet. Um diese komplett zu stellen, drcken Sie
            Taste 0 und geben Tag, Monat, Jahr, Stunden, Minuten und
            Sekunden ein. Mit Eingabe der letzten Ziffer beginnt die Uhr
            zu laufen.
            Sollen nur die Sekunden nachgestellt werden, drcken Sie
            Taste 9. Stehen die Sekunden zwischen 00 und 29, so wird die
            Uhr auf die letzte volle Minute zurckgestellt, stehen die
            Sekunden zwischen 30 und 59, wird die Uhr auf die nchste
            volle Minute vorgestellt.
            Die Uhr ist netzausfallsicher und luft selbstverstndlich
            auch bei ausgeschaltetem Receiver weiter.

       10.2 Das Timermen:
            Der Receiver kann nun 8 Ereignisse innerhalb von vier Wochen
            speichern. hnlich einem Videorecorder gibt man ihm Programm-
            platz sowie Ein- und Ausschaltuhrzeit mit Datum ein.
            Nach Eingabe von MODE-4-2 erscheint "TIMER-MODE" oben im
            Bildschirm, unten ist die laufende Uhr mit Zeit und Datum
            eingeblendet. Mit Taste 1 gelangen Sie ins Timer-Men, der
            Inhalt des ersten (Nummer links oben in Klammern) Ereignisses
            wird angezeigt. Sind unter einem Ereignis keine Daten gespei-
            chert, erscheint hinter der Nummer "----------". Mit den
            Tasten 1 und 2 knnen Sie die 8 Ereignisspeicher auf- und
            abwrts durchblttern, mit Taste 3 gelangen Sie in den Ein-
            gabemodus (Programmplatz dreistellig, Datum, Ein- und Aus-
            schaltzeit jeweils Stunden und Minuten). Mit Taste 4 kann das
            angezeigte Ereignis gelscht werden, ein gelschtes Ereignis
            kann ebenso reaktiviert werden. Soll in einem Ereignis nur
            ein- oder ausgeschaltet werden, so wird in der nicht ben-
            tigten Uhrzeit "99:99" (spter als "**:**" angezeigt) ein-
            gegeben. Beachten Sie:
            Die maximale Zeitspanne zwischen Ein- und Ausschaltzeit
            innerhalb eines Ereignisses betrgt 24 Stunden.
            Liegt der in einem Ereignis programmierte Programmplatz nicht
            auf der augenblicklichen Satellitenposition, sollte man die
            Einschaltzeit des Receivers so vorverlegen, da der Parabol-
            spiegel noch nachgefhrt werden kann, bevor die Sendung
            beginnt.


       11.  Die MODE-Befehle

       11.1Kurzbefehlsbersicht:

       +----+   +---+   Umschaltung zwischen 11, 12.5 und 4 GHz-Konverter
       |MODE| + | 0 |   oder (Setup: LNC)
       +----+   +---+   Umschaltung H/V mit einem Marconi-LNC


       +----+   +---+
       |MODE| + | 1 |   Umschaltung in den SEARCH-MODE bzw. SCAN-MODE
       +----+   +---+
                        In diesem Modus gelten folgende Tastenbelegungen:
                +---+
                | 4 |   AUDIO-MODE Umschaltung (mono wide, mono narrow,
                +---+    stereo)
                +---+
                | 5 |   Linker Tonkanal (AUDIO-A) aufwrts
                +---+
                +---+
                | 6 |   Linker Tonkanal (AUDIO-A) abwrts
                +---+
                +---+
                | 7 |   SEARCH-MODE: Rechter Tonkanal (AUDIO-B) aufwrts
                +---+   SCAN-MODE: Ansprechempfindlichkeit kleiner
                +---+
                | 8 |   SEARCH-MODE: Rechter Tonkanal (AUDIO-B) abwrts
                +---+   SCAN-MODE: Ansprechempfindlichkeit grer
                +---+
                | 9 |   Audio-Frequenzpaare aufwrts blttern
                +---+
                +---+
                | 0 |   Audio-Frequenzpaare abwrts blttern
                +---+
                +----+
                |MUTE|  Umschaltung zwischen SEARCH- und SCAN-MODE
                +----+   (siehe Kapitel 9.3)

       +----+   +---+   +---+
       |MODE| + | 3 | + | 0 |   Soft-Reset, Anzeige der Versionsnummer
       +----+   +---+   +---+
       +----+   +---+   +---+   nur V3:
       |MODE| + | 3 | + | 1 |    Eingabe eines Programmnamens
       +----+   +---+   +---+
       +----+   +---+   +---+   nur V3:
       |MODE| + | 3 | + | 2 |    Eingabe eines Satellitennamens
       +----+   +---+   +---+
       +----+   +---+   +---+   nur V3:
       |MODE| + | 3 | + | 3 |    Programmieren der Schaltausgnge
       +----+   +---+   +---+
       +----+   +---+   +---+
       |MODE| + | 3 | + | 4 |   Offset-Eingabe fr 12.5 GHz-Konverter
       +----+   +---+   +---+    nur V3: oder 4 GHz-Konverter
       +----+   +---+   +---+
       |MODE| + | 3 | + | 5 |   Setup: Einstellung der wichtigsten
       +----+   +---+   +---+    Parameter
       +----+   +---+   +---+
       |MODE| + | 3 | + | 6 |   Angewhlten Programmplatz lschen
       +----+   +---+   +---+
       +----+   +---+   +---+
       |MODE| + | 3 | + | 7 |   Programmierung "Favourite" oder "Normal"
       +----+   +---+   +---+    zum entsprechenden Programmplatz
       +----+   +---+   +---+
       |MODE| + | 3 | + | 9 |   Programmierung "Radio" oder "TV" zum
       +----+   +---+   +---+    entsprechenden Programmplatz

       +----+   +---+   +---+   nur V3:
       |MODE| + | 4 | + | 1 |    Eingabe beim letztgewhlten Schaltaus-
       +----+   +---+   +---+    gang: Name und Schaltzustand
       +----+   +---+   +---+   nur V3 mit Uhrenbaustein RTC-72421:
       |MODE| + | 4 | + | 2 |    Timer-Men
       +----+   +---+   +---+
       +----+   +---+   +---+   nur V3 mit A/D-Wandler ZN 427:
       |MODE| + | 4 | + | 4 |    Offset-Eingabe fr die Signalanzeige
       +----+   +---+   +---+
       +----+   +---+   +---+
       |MODE| + | 4 | + | 9 |   Programmieren des zustzlichen Schalt-
       +----+   +---+   +---+    ausgangs (siehe Kapitel 7.4)

       +----+   +---+   nur V3:
       |MODE| + | 5 |    Satellitenmen
       +----+   +---+
                        In diesem Modus gelten folgende Tastenbelegungen:
                +---+
                | 1 |   Satellitenliste vorwrts blttern
                +---+
                +---+
                | 2 |   Satellitenliste rckwrts blttern
                +---+
                +---+
                | 5 |   Aktuelle Satellitenposition zum gewhlten
                +---+    Satelliten speichern
                +---+
                | 9 |   Anwahl des mit MODE-5-1 und MODE-5-2
                +---+    gewhlten Satelliten

       +----+   +---+   +---+
       |MODE| + | 5 | + | 6 |   Lschen aller Programmpltze (!)
       +----+   +---+   +---+
       +----+   +---+   +---+   nur V3:
       |MODE| + | 5 | + | 7 |    Erstellen einer neuen Satellitenliste(!)
       +----+   +---+   +---+

       +----+   +---+
       |MODE| + | 6 |   MUTE (Stummschaltung)
       +----+   +---+    (siehe dazu Kapitel 9.3)

       +----+   +---+   +------+
       |MODE| + | 7 | + | WEST |   Positions-Limit WEST aktivieren
       +----+   +---+   +------+
       +----+   +---+   +------+
       |MODE| + | 7 | + | EAST |   Positions-Limit EAST aktivieren
       +----+   +---+   +------+           (Reihenfolge beachten!)

       +----+   +---+   +------+
       |MODE| + | 8 | + | EAST |   Positions-Limit EAST deaktivieren
       +----+   +---+   +------+
       +----+   +---+   +------+
       |MODE| + | 8 | + | WEST |   Positions-Limit WEST deaktivieren
       +----+   +---+   +------+             (Reihenfolge beachten!)

       +----+   +---+
       |MODE| + | 9 |   Kindersicherung
       +----+   +---+



       12. Beispiel einer Satelliten- und Programmplatzliste (nur V3)

       ;01                           Ausgabebefehl/Synchronisation
       ************************
       ;03                           Lschen der Satellitenliste
       ************************
       ;08                           Lschen aller Programmpltze
       ************************
       ************************
       ************************
       ************************
       ;06,01,INT 615     ,040a      Satellitenliste
       ;06,02,INT 507     ,041e
       ;06,03,Kopernikus 2,0504
       ;06,04,Kopernikus  ,052f
       ;06,05,Astra 1A    ,0552
       ;06,06,ECS I-F1    ,0570
       ;06,07,ECS II-F1   ,0582
       ;06,08,ECS II-F2   ,0598
       ;06,09,ECS I-F4    ,05ae
       ;06,10,INT 612     ,05e7
       ;06,11,Telecom 1C  ,0603
       ;06,12,Telecom 1A  ,0618
       ;06,13,Gorizont 12 ,063f
       ;06,14,Gorizont 15 ,064e
       ;06,15,INT 506     ,0656
       ;06,16,Olympus     ,0658
       ;06,17,INT 502     ,0660
       ;06,18,PAS 1       ,06d1
                                     Programmdatenliste
       ** INT 615
       ;07,T01,TV WEISS-BLAU ,01,V+01,11011,6.65,-.--

       ** INT 507
       ;07,T02,BCC VIDEO     ,02,H-09,11500,6.65,-.--

       ** Kopernikus 2
       ;07,T03,SAT 1 (NDS)   ,03,V 00,12622,6.65,-.--,S
       ;07,T04,RTL PLUS (PK6),03,V 00,12688,6.65,-.--

       ** Kopernikus
       ;07,T05,SAT 1 (NDS)   ,04,V+13,11550,6.65,-.--
       ;07,T06,RTL PLUS (PK6),04,V+13,11603,6.65,-.--
       ;07,T07,PRO 7         ,04,V+01,12554,6.65,-.--
       ;07,T08,TELE 5        ,04,V+01,12688,7.38,7.56
       ;07,T09,PREMIERE      ,04,H+01,12589,7.02,7.20,P00001000
       ;07,T10,WEST 3        ,04,H+13,12655,6.65,-.--,N
       ;07,T11,BAYERN 3      ,04,H+01,12721,6.65,-.--,N
       ;07,T12,1 PLUS        ,04,H 00,11626,6.65,-.--,N
       ;07,T13,SAT 1         ,04,H 00,11475,6.65,-.--,P00100011,N
       ;07,T14,3 SAT         ,04,H-04,11525,7.02,7.20
       ;07,T15,RTL PLUS      ,04,H-15,11675,6.65,-.--
       ...
